-
1 параметр системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > параметр системы
-
2 критический параметр
(ограничивающий пропускную способность системы) bottleneckАнгло-русский словарь технических терминов > критический параметр
-
3 system parameter
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > system parameter
-
4 system variable
Англо-русский словарь по экономике и финансам > system variable
-
5 system parameter
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > system parameter
-
6 system variable
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > system variable
-
7 simulated system parameter
параметр системы
Показатель, количественно определяющийся свойствами элементов той физической системы, в которой происходит моделируемый процесс.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simulated system parameter
-
8 security parameter
параметр (обеспечения) безопасности, параметр системы безопасностиАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > security parameter
-
9 control parameter
параметр управления, параметр системы управления
-
10 protection parameter
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > protection parameter
-
11 model-based quantity
-
12 system variable
1) Экономика: параметр системы2) Вычислительная техника: системная переменная, системный параметр3) Контроль качества: переменный параметр системы4) Макаров: переменная системы -
13 control parameter
1) Техника: нормированный показатель2) Экономика: управляющий параметр3) Вычислительная техника: управляемый параметр4) SAP. параметр управления5) Робототехника: параметр (системы) управления -
14 system parameter
1) Военный термин: параметр системы2) Сетевые технологии: системный параметр3) Макаров: параметры системы -
15 security parameter
1) Безопасность: параметр (обеспечения) безопасности, параметр системы безопасности2) Криптография: параметр безопасности -
16 important
(КВП - не только важный!)1) актуальныйA employed the foregoing finite elements to solve an important class of problems приведенные выше конечные элементы А использовал для решения актуального класса задач;This means proper cooling system maintenance is especially important А это означает, что особую актуальность приобретает техническое обслуживание системы охлаждения двигателя2) необходимыйit is important to... необходимо / следует ( сделать то-то) ;it is important to bear in mind следует иметь в виду;It is important that the winch is mounted on a surface that will not flex when the winch is in use Необходимо крепить лебедку на жесткой поверхности, которая не будет прогибаться во время работы лебедки3) существенный ( параметр системы); главный; ключевой; определяющий (напр., механизм интенсификации теплообмена)4) немаловажный; имеющий существенное значение; существенно влияющий на что-л.;Just as important Не менее важным является...;It seems important to... Нам представляется уместным...5) заслуживающий вниманияImportant! Внимание!;IMPORTANT: Consult your Caterpillar dealer before Внимание! Прежде чем..., проконсультируйтесь с региональным дилером компании Caterpillar6) критичный7) ценный; ценнейший8) ответственныйthe most important decision наиболее / самое ответственное решение9) [ химически] активный; агрессивный10) серьезный (проблема, загрязнитель)important problem серьезная проблема11) имеющий приложение к чему-л.;be important for \important определять (в знач. обусловливать; напр., тепловой поток)Although these properties are important to quantify the blowdown process Хотя без этих характеристик и не обойтись при количественном описании продувкиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > important
-
17 system parameter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > system parameter
-
18 basic system parameter
Космонавтика: основной параметр системыУниверсальный англо-русский словарь > basic system parameter
-
19 monitorable
Общая лексика: отслеживаемый (напр. параметр системы) -
20 protection parameter
Безопасность: параметр (системы) защиты
См. также в других словарях:
параметр системы — Показатель, количественно определяющийся свойствами элементов той физической системы, в которой происходит моделируемый процесс. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно … Справочник технического переводчика
параметр системы — sistemos parametras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. system parameter vok. Systemkenngröße, f; Systemparameter, m rus. параметр системы, m pranc. paramètre de système, m … Fizikos terminų žodynas
параметр системы — Показатель, количественно определяющийся свойствами элементов той физической системы, в которой происходит моделируемый процесс … Политехнический терминологический толковый словарь
ПАРАМЕТР РАСПРЕДЕЛЁННЫЙ — параметр системы, к рый нельзя локализовать в конечном числе точек системы. Примером системы с П. р. служит длинная линия, у к рой такими параметрами будут индуктивность, электрич. ёмкость и электрич. сопротивление, приходящиеся на единицу её… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПАРАМЕТР СОСРЕДОТОЧЕННЫЙ — параметр системы, к рый можно считать локализованным в одной точке пространства. Напр., в электрич. цепях П. с. являются сосредоточ. сопротивление резистор. сосредоточ. ёмкость конденсатор электрический, сосредоточ. индуктивность катушка… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПАРАМЕТР — (греч., от para возле, подле, и metron мера). В геометрии: принятая, постоянная величина, от которой зависит построение и уравнение линии или поверхности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАМЕТР 1) … Словарь иностранных слов русского языка
Параметр модели — [parameter] относительно постоянный показатель, характеризующий моделируемую систему (элемент системы) или процесс. Параметры указывают, чем данная система (процесс) отлична от других. Поэтому, строго говоря, они могут быть не только… … Экономико-математический словарь
параметр модели — Относительно постоянный показатель, характеризующий моделируемую систему (элемент системы) или процесс. Параметры указывают, чем данная система (процесс) отлична от других. Поэтому, строго говоря, они могут быть не только количественными (т.е.… … Справочник технического переводчика
Параметр (в технике) — Параметр в технике, величина, характеризующая какое либо свойство процесса, явления, системы, технического устройства. Например, в механических системах такими величинами являются масса, коэффициент трения, момент инерции, натяжение и т.п.; для… … Большая советская энциклопедия
параметр режима — электровакуумного прибора; параметр режима Каждая величина из совокупности величин, характеризующих режим электровакуумного прибора. параметр режима энергосистемы; параметр режима Каждая величина из совокупности величин, характеризующих данное… … Политехнический терминологический толковый словарь
параметр генерации системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN system generation option … Справочник технического переводчика